Hier droht Ärger: Wenn sich Markennamen zu ähnlich sind

Als Naming-Agentur haben wir dieses Szenario schon oft erlebt: Der Wunschname kommt beim Kunden gut an, bei Google findet sich kein identischer Name und auch die erste Identitätsrecherche im Markenregister liefert keine Treffer. Sogar die passende Domain ist noch verfügbar. Also alles bestens? Nicht unbedingt. Dies ist der Punkt, an dem wir zur Vorsicht mahnen und unsere Patentanwälte ins Boot holen. Denn vermeintlich kleine Ähnlichkeiten mit bestehenden Marken können sich unter Umständen zu einem großen Problem auswachsen.

Sicher: Ist ein starker Markenname gefunden, möchte man ihn am liebsten gleich verwenden. Erst recht, wenn die ersten Checks vielversprechend ausfallen. Doch einige verbreitete Irrtümer können Zeit und Geld kosten – hier sind die drei häufigsten:

Irrtum 1: „Den Namen gibt es noch nicht. Also können wir ihn verwenden.“

Wer bei Google oder im gewünschten Markenregister keine identische Bezeichnung findet, könnte meinen, der Wunschname sei verfügbar. Zumal er von der zuständigen Behörde, etwa dem Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) erst einmal eingetragen wird. Doch ähnliche Namen können mit älteren Markenrechten kollidieren und es ist nicht Aufgabe des Markenamts, dies zu überprüfen. Das muss der Anmelder der neuen Marke tun – oder im Nachhinein mit Konsequenzen rechnen.

Ähnlichkeiten können das Schriftbild, aber auch den Klang eines Namens betreffen. Das zeigt ein aktueller Fall aus dem Jahr 2026. Das US-Unternehmen Livia Beauty wollte LIVIA als EU-Marke für Kosmetikprodukte schützen lassen. Beiersdorf legte mit seiner älteren Marke NIVEA Widerspruch ein und hatte Erfolg. Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) sah insbesondere wegen der klanglichen Ähnlichkeit bei englischsprachigen Verbrauchern eine Verwechslungsgefahr. Mehr dazu findest du hier.

Das Beispiel zeigt: Unterschiedliche Buchstaben bedeuten nicht automatisch ausreichende Unterscheidbarkeit. Gerade bei internationalen Naming-Projekten müssen deshalb auch Aussprache und Wahrnehmung in anderen Sprachräumen geprüft werden.

Foto von Shubham Dhage auf Unsplash

Irrtum 2: „Im Markenregister gibt es schon ähnliche Namen. Dann kommt unser Name auch durch.“

Dass ähnliche Marken nebeneinander eingetragen sind, ist kein Freibrief. Eine Eintragung sagt nur, dass bisher niemand dagegen vorgegangen ist, nicht, dass der Konflikt ausgeschlossen ist. Wer eine ältere Marke besitzt, kann auch einer neuen Marke widersprechen, wenn andere ähnliche Marken bereits bestehen. Mehr über Widerspruch und Löschung von Marken findest du hier.

Eine Registerrecherche zeigt also, wer sich bereits im Markenumfeld bewegt, aber nicht, wie die Inhaber der älteren Rechte reagieren werden. Diese Einschätzung gehört in die Hand von Fachleuten.

Irrtum 3: „Die Marke wurde eingetragen und die Domain ist auch frei. Wir sind auf der sicheren Seite.“

Leider nicht. Eine freie Internetadresse sagt nichts Verlässliches darüber aus, ob ein Name mit älteren Markenrechten kollidiert. Auch eine erfolgreiche Markenanmeldung ist, wie bereits weiter oben erwähnt, keine Garantie: Das DPMA prüft bei einer Anmeldung nicht, ob bereits identische oder ähnliche Marken existieren.

Foto von Julia Zolotova auf Unsplash

Was bedeutet das für die Namensfindung?

Die Beispiele machen deutlich, warum eine einfache Google-Suche, ein Domaincheck oder eine Recherche nach identischen Marken nicht ausreichen. Bei der professionellen Namensentwicklung kommt es darauf an, mögliche Konflikte frühzeitig zu erkennen und Namenskandidaten nicht nur nach kreativen und strategischen Kriterien zu bewerten.

Deshalb entwickeln wir bei NOMEN International unterschiedliche Namensansätze und halten Alternativen offen, falls sich ein Favorit im weiteren Prozess als ungeeignet erweist. Bei markenrechtlichen Fragen wird NOMEN von einem Netzwerk internationaler Patentanwälte unterstützt, die die Naming-Projekte beratend begleiten.

Du willst dich beim Naming-Prozess nicht allein auf dein Bauchgefühl verlassen? Eine gute Entscheidung! Vertraue auf die langjährige Expertise der Naming-Agentur NOMEN International: in**@***en.de oder 0211 577 906-0

Foto von Tolga Ulkan auf Unsplash

Bist Du neugierig auf unseren Newsletter?

Ein Naming Projekt oder Fragen zur Namensfindung?
Kontaktiere deine Namensagentur für professionelle Naming Beratung.